C A R B O N | C O P Y – prime translations by specialists
A carbon copy is virtually identical to the object it depicts. Likewise, a quality translation mirrors the content, thereby preserving the style and tone of the original document.
Texts are not simply translated literally from source to target language. Instead, further interpretation is required which computer-aided tools alone fail to deliver.
An accomplished translator will possess superior language skills and up-to-date background knowledge unmatched by artificial intelligence. However, this does not exclude the use of translation memory systems, when adhering to the specialised terminology of a company is necessary.
C A R B O N | C O P Y simply delivers what it promises — prime translations for professional use.