C A R B O N | C O P Y – hochwertige Übersetzungen von Spezialisten
Eine Durchschrift (“CARBON COPY”) ist praktisch identisch mit dem abgebildeten Objekt. Ebenso spiegelt eine qualitativ hochwertige Übersetzung den Inhalt wider und bewahrt dabei Stil und Ton des Originals.
Texte werden nicht einfach wörtlich von der Ausgangs- in die Zielsprache übersetzt. Stattdessen ist eine weitere Interpretation erforderlich, die computergestützte Werkzeuge alleine nicht zuverlässig liefern.
Ein versierter Übersetzer hingegen verfügt über überlegene Sprachkenntnisse und aktuelles Hintergrundwissen, die von künstlicher Intelligenz unerreicht sind. Dies schließt jedoch den Einsatz von Translation-Memory-Systemen nicht aus, wenn die Einhaltung der Fachterminologie eines Unternehmens erforderlich ist.
C A R B O N | C O P Y hält einfach, was es verspricht – hochwertige Übersetzungen für den professionellen Gebrauch.
Deutsch 
English (UK)